本人于2025年5月通过美国加州律师资格考试，下步在完成加州律师协会入会宣誓后，即将成为一名正式的加州律师。美国加州律师考试（California Bar Exam）被广泛认为是全美最具挑战性的律师资格考试之一，通过率长期低于其他州，而作为非母语国家考生，更需要克服语言保障，同时适应美国法律逻辑体系，考试难度不言而喻。现将本人备考心得体会撰文如下，供有志参加的同仁作参考。

CA Bar是什么？

United States  Bar  Examination简称美国律师考试(USBAR)。众所周知，美国是一个普通法系国家，在美国，除了当事人自己出庭或上诉外，只有具有当地律师执照的律师才有资格代理当事人出庭和上诉至州和联邦法院，其他任何公民都无权代理诉讼。美国各州的执业律师都是法律公证人，有权利公证相关法律文件。尤其是在公司计划上市，发售股票，风险资金，合并兼购，房屋买卖，国际合营和跨国投资时，都必须有律师的参与和签署文件。美国律师考试(USBAR) 有别于中国法律职业资格考试，由于美国没有全国统一的律师考试，每一个州都是独立的司法单位，都有自己的律师考试、报考条件和通过标准。CA Bar通常指的是加州律师考试（California Bar Examination），是成为美国加州执业律师的必经之路。一般情况下，成为一名美国加州律师，需要满足以下几个条件：

1、通过加州律师考试（每年2月、7月举行），成绩有效期5年；

2、通过MPRE考试（每年3月、8月、11月举行），成绩长期有效；

3、通过道德品行审查，审查3年有效；

4、规定时间内完成加州律师协会入会宣誓。

中国律师可以考CA Bar吗？

根据加州律协的考试资格申请条件要求，中国执业律师（需要提供中英文版本的执业期间无处分证明）可以申请考CA Bar，但在申请考CA Bar之前，需要先向加州律协申请考试资格，通过资格审核后，就可以申请考试。

CA Bar 的题型和考核科目

CA Bar考试共两天，考试时长共计12.5小时。第一天上午3个小时，需要完成3篇Essays(简答题），下午3.5小时，需要完成2篇Essays和1篇Performance Test（论述题）。第二天上午及下午各3个小时，共需要完成200道MBE选择题。

5道Essays考核科目包括：Civil Procedure(民诉法）、Constitutional（宪法）、Contracts（合同法）、Criminal&Criminal Procedure（刑法&刑诉法）、Torts（侵权法）、Real Property(物权法)、Evidence(证据法)以及加州特定科目：加州民讼法、加州证据法、Agency(代理)、Partnership(合伙)、Corporation(公司法)、Professional Responsibility(职业道德)、Remedy(救济法)、Community Property(夫妻共有财产法)、Trust(信托)、Wills(遗嘱)。

200道联邦法单选题考核科目包括：Civil Procedure(民诉法）、Constitutional（宪法）、Contracts（合同法）、Criminal&Criminal Procedure（刑法&刑诉法）、Torts（侵权法）、Real Property(物权法)、Evidence(证据法)，不考察加州小法。

如何通过CA Bar？

如果和我一样从未接触过美国法律，还是建议报个培训班，首先借助中文的讲解来了解Rule，然后再借助刷题加深对考点的理解。我第一次考CA Bar 是在2024年7月，真正开始备考是在2024年1月左右，七个月内，我听完了机构的课程，也做了相应的练习，但7月份的考试结果失败。总结了下，Essay没有练足够多的题目，对知识点的掌握不透，MBE的正确率也不够高。总结原因后，2024年11月份，我报名参加了2025年2月底的考试，接下来的三个月，我刷了10年的Essay真题，也刷完了Uworld题库，终于顺利通过2月底的考试。以下是我个人的一些经验和心得，供大家参考：

1、针对MBE：这是我们中国考生提分的关键，英语毕竟不是我们的母语，Essay和PT我们拼不过母语国家考生，所以一定要拿下MBE。通过分析加州律协的要求，MBE正确率至少要达到70%以上才保险。MBE提分在于刷题，第一遍刷题建议先用《Strategies&Tactics for the MBE》，这本教材将每门大法的法律逻辑进行了梳理，结合题目，有助于快速理解每门法的框架。第二遍建议用Uworld题库，Uworld 题目讲解部分非常详细，做题时要分析错在哪里，拿到题目就要知道考点在哪里。MBE的正确率就是靠不断刷题总结提升，想要通过，MBE必须勤练！

2、针对Essay：这其实是我刚开始非常头疼的部分，面临的问题不仅是理解题目、分析出考点，更重要的是，我的英文打字速度并不快，甚至还有点慢，语言切换已经比当地考生落后一截，缓慢的打字速度使我很难在一个小时内完成1000字的论文，这也是第一次失败的原因之一。第二次备考期间，我主要就看2010-2024年真题及Selected Answer，先学习优秀范文的写作思路和风格，再形成自己可以模仿的固定格式，我就是在看真题范文的过程中找到适合自己提升论文逻辑性的方法，使自己的论文更加清晰。

Essay的备考资料主要推荐蓝宝书《ESSAY EXAM WRITING for the CALIFORNIA BAR EXAM》和SmartBarPrep《Essay Priority Outline》（注意要for CA版本），这两本书包括Essay会涉及到的知识点，蓝宝书将每个知识点都分析得很详细，也是我备考期间翻得最多的一本书。Essay知识点的掌握就一个字，背！一遍不行就背两遍，两遍不行就背三遍，拿到题目要迅速列出Outline，结合IRAC的写作方法，提高答题效率；

3、针对PT：PT主要是技巧的掌握，可以看红宝书《CALIFORNIA PERFORMANCE TEST》，这本书会介绍PT构成、答题步骤、时间分配、得分要点、格式要求等，很详细。PT的准备就这一本书就够了，学有余力者，可以去YouTube搜一下BarMD，她的视频会一步步展现如何答题；

4、最后一点，就是有关心态了。这门考试对于我们中国律师来说并不容易，我们在备考期间要处理案件，时间上并不能百分百投入。备考过程中还有可能会面临一些质疑：这门考试的意义在哪里？考出来又有什么用？我想说，选择考Bar之前，就要想清楚是否能够坚持，有得必有失，想要获得成就，就必须有所沉淀。第一次时，失败我一个人想了很久，怀疑自己的能力，质疑自己的选择，但短暂挣扎后，还是坚定自己的选择，再次备考。实践证明，付出一定会有回报！

以上是我个人的一些心得与分享，有问题欢迎随时交流！

作者：徐芙蓉，北京市盈科（南京）律师事务所

（文章内容仅代表作者本人的观点）

*附件列表(点击下载)

责任编辑：李娟




南京市律师协会微信公众账号