业务办理时间

周一至周五

09:00-11:30

14:00-17:30

在岗情况
投诉举报
电话
400-086-9797
技术支持
当前位置: 首页 >> 业务研究 >> 研究动态
张佳 姚苏雨:美国和加拿大免费法律信息检索指南
日期:2023-01-05    阅读:650次

美国法律基本介绍

法律是为维护社会稳定和正义而制定的行为准则。1974 年 8 月 9 日宣誓就职时,杰拉尔德·福特总统提到美国政府和政治框架时说:“我们伟大的共和国是一个法治政府,而不是人的政府。” 法律为我们的社会提供了以文明方式解决争端并确保社会和平、运转良好的方式。下文将介绍美国法律的四个基本来源,分别是美国宪法、联邦和州法规、行政法规和判例法。

1.美国宪法(Constitution)

美国宪法是“国家最高法律”,具有约束力。 宪法被视为法律的“终极”渊源,是所有其他法律的渊源。 联邦法规、州法规、司法意见和行政法都必须符合宪法的规定。美国宪法因其组织结构、主题及其批准时的开创性而在国际上享有盛誉。

宪法既确立了美国政府的运作规则,又规定了每个人享有的基本自由和权利。虽然这些条款主要是关于政府的运作,但宪法的前十项修正案构成了保护个人自由的“权利法案”。宪法还讨论了政府的权力和责任,并就政府的组织方式提供了指导。宪法前三条法律条款描述了联邦政府的结构和范围。 第一条规定了国会的结构和权力。 第二条描述了政府的行政部门,具体规定了总统和副总统的职责。 第三条确立了联邦法院的司法权。

2.联邦和州法规 (Federal and State Statutes)

联邦和州立法,也称为成文法,是我们法律体系中第二重要的法律渊源。

美国国会制定联邦法规,这些法规适用于所有 50 个州。在立法会议期间通过的联邦法规在美国法典中公布,该法典处理不同的主题。 例如,第 11 篇涵盖破产,第 18 篇涵盖联邦犯罪,第 26 篇涵盖税收。

州法规由州立法机关制定,仅在州内适用。 尽管它们规范州内的活动,但在发生冲突时必须让位于联邦法规。

3.行政法规(Administrative Regulation)

行政法规是由州或联邦行政机构发布的法规。这些法规规定了如何应用和执行法律的规则。 制定法规的联邦机构通过授予和定义其权力范围的“授权”法案,从国会获得监管和执行的权力。

行政法规是通过两种类型的法规制定制定的,非正式的和正式的。 在非正式规则制定下,一个机构提出规则,公众提交书面意见,然后该机构决定如何制定最终规则。 非正式的法规制定更加灵活,需要机构提供有关程序的时间、地点和性质的一般通知,以便公众可以对拟议的法规发表评论。

4.案例法和司法意见(Case Law and Judicial Opinions)

法官制定的法律,称为判例法,有时也称为“普通法”(common law)。 就是以个案判例的形式表现出的法律规范,以遵循先例的法律原则作为其建立的基础。简单而言,作为判例的先例对其后的案件具有法律约束力,可以成为日后法官审判类似案件的基本准则。

一旦法院做出决定,其决定或“法律意见”将成为先例,必须在随后的实际情况中适用。 当法院使用先前案件的裁决作出决定时,它遵守了遵循先例的原则。 遵循先例促进了法律的公正和可预测的应用。 但是,并非每个法院都必须遵循其他所有法院的决定。 法院只需要在自己的系统内遵循上诉法院的决定。 其他法院的判决可能是“说服性”的权威,但不是“强制性”的权威。

联邦法院系统还设有初审法院(trial courts)和上诉法院(appellate courts)。初审法院被称为地区法院(district courts)。 可以对初审法院的判决提出上诉的上诉法院被称为“巡回”上诉法院(circuit courts of appeal)。 巡回法院的判决可以上诉到美国最高法院(supreme court),而所有法院都必须遵循美国最高法院的判决。


美国免费法律资料检索网站

Case Law Access Project (Harvard Law):

 该网站提供了美国1658年至2018月的全部判例法(case law)。

FindLaw for Legal Professionals (Thomson Reuters):

该网站包含了判例法(case law),案例概要(case summary),法律章程(statutes),法律新闻(legal news)等信息。

Government Publishing Office (Govinfo):

该网站提供了联邦政府所发表的内容,其中包括了已认证的PDF文档。

Guide to Law Online (Law Library of Congress):

该网站提供了部分美国,外国,以及国际法律资料,同时也提供了一手的法律资料文本。

Justia:

该网站包括了判例法(case law),法律章程(statutes),行政法规(regulation),条款(articles),以及部分联邦地区法院的诉讼时间表(Federal District Court dockets)。

Legal Information Institute (LII)  (Cornell University Law School) :

该网站提供了一手法律文件(legal materials),法律百科(legal encyclopedia),和联邦最高法院公报(Supreme Court Bulletin)。

Public Library of Law (Fastcase) :

该网站包括了判例法(case law),法律章程(statutes),行政法规(regulation),宪法(constitutions)以及法律文书模版(legal forms)。


加拿大法律基本介绍

1759 年魁北克战役后,除魁北克省的民法以拿破仑法典为基础,是典型的大陆法系外,加拿大其他省份均沿用英国的普通法体系,其主要法律渊源为判例法和制定法。

1.普通法传统(The Common-Law Tradition)

普通法是没有写成立法的法律。 普通法演变为基于先例的规则体系。 这是指导法官以后在类似案件中作出判决的规则。 普通法不能在任何法典或立法机构中找到,而只能在过去的决定中找到。 同时,它是灵活的。 它适应不断变化的环境,因为法官可以宣布新的法律原则或改变旧的。

2.民法传统(The Civil-Law Tradition)

民法典包含全面的规则说明。 许多原则被制定为广泛的一般原则,以处理可能出现的任何争议。 与普通法法院不同,大陆法系法院首先查阅民法典,然后参考以前的判决,看看它们是否一致。

魁北克省是唯一拥有民法典的省份,民法典以法国法典拿破仑法典(Napoleonic Code)为基础。加拿大其他地区使用普通法。 刑法也被视为一种法典,在加拿大全境使用。

3.原住民和条约权利(Aboriginal and Treaty rights)

原住民权利是指原住民历史上占有和使用土地的权利。 条约权利是指由王室和特定土著人民群体签订的条约中规定的权利。 宪法承认并保护原住民权利和条约权利。


加拿大免费法律资料检索网站

1.联邦法律法规数据库Justice Laws Website

加拿大司法部网站提供当前有效的联邦法规(综合法案)、联邦会议法(年度法规)和当前有效的联邦法规(综合条例)。网站的制度文本一般每两周更新一次。

2.加拿大联邦最高法院判决网 https://scc-csc.lexum.com/scc-csc/en/nav.do

该网站是软件公司Lexum与联邦最高法院合作运营的网站,提供自1907年以来联邦最高法院的所有裁决。

3.加拿大法律信息研究所Canadian Legal Information Institute (CanLII)

CanLII是由作为加拿大各省和地区法律协会成员的律师和公证员建立的,这些协会包括加拿大法律协会联合会,技术和编辑服务供应商也是Lexum。

CanLII提供所有加拿大法院的判决书(包括加拿大最高法院、联邦法院和加拿大所有省份和地区的法院)、加拿大每个司法管辖区的综合法规和条例。





张佳

北京市盈科(南京)律师事务所股权高级合伙人、涉外与争议解决法律事务部主任 英国曼彻斯特大学University of Manchester知识产权法法律硕士、西北政法大学法学学士。江苏省省级涉外律师人才库成员、江苏省司法厅合法性审查“国际贸易及自贸区管理组”专家库专家、东南大学法学院硕士研究生校外导师、并选派参加江苏省青年律师千人领军人才训练营、被选派参加南京市律协“涉外律师领军人才培训”。 擅长领域:国际贸易、公司投融资、企业合规。



姚苏雨

北京市盈科(南京)律师事务所 涉外与争议解决法律事务部 实习生 加拿大多伦多大学本科在读

*附件列表(点击下载)








    南京市律师协会微信公众账号