周一至周五
09:00-11:30
14:00-17:30
宁律秘通【2019】205号
各区工作站、各律师事务所：
现将江苏省律师协会《关于组织律师赴新加坡培训的通知》转发于你们。请各位律师认真按照通知要求，做好报名工作并填写上传《参训申请表》电子版。纸质版《参训申请表》经本人确认签字及所在单位同意盖章后，于11月6日下午17:00前将《参训申请表》寄送至市律协秘书处，由市律协统一盖章后报送至省律协。
请符合报名条件的律师打开市律协网站：http://www.njslawyers.org，在公告通知栏内打开《关于转发江苏省律师协会关于组织律师赴新加坡培训的通知》，通知的网页下方，用律师会员帐号登录后上传《参训申请表》报名。
南京市律协地址：鼓楼区清江南路19号南大苏富特科技创新园2号楼6楼。
联系人：张吾丹，联系电话：025-68567881。
见附件：《关于组织律师赴新加坡培训的通知》
南京市律师协会秘书处
2019年11月4日
附件：《关于组织律师赴新加坡培训的通知》
| |
关于组织律师赴新加坡培训的通知
各设区市律师协会秘书处：
为贯彻《江苏省促进涉外法律服务发展，服务“一带一路” 高质量建设（2019-2021）三年行动方案》精神，落实 2019 年度省律协工作计划，加强我省涉外律师队伍建设，经报省厅同 意，省律协定于近期组织律师赴新加坡培训。现就有关事项通知如下：
一、培训事宜
1. 培训时间：2019 年 11 月下旬或 12 月初赴新加坡培训， 为期两周。
2. 培训地点：新加坡律师会、新加坡律师事务所、新加坡法院及相关仲裁机构。
3. 培训内容：新加坡法律背景及相关业务知识学习，新加坡律师事务所实习。
4. 培训方式：课堂专题讲授、交流研讨及律所实习等方式相结合。
5. 培训名额：全省共计 28 名律师参训。
二、培训对象、条件
选派省内具有较高涉外法律服务水平或业务潜质的优秀中 青年律师参加本次培训。参训律师应具备以下基本条件：
1.1974 年 1 月 1 日后出生，2016 年 1 月 1 日前执业的专职律师，具有大学本科以上学历，能够完成全英文课堂跟班学习和独自在新加坡律所办案实习。
2. 比较熟悉涉外法律知识，具有一定的涉外法律服务业务技能和经验。
3. 具备较好的英语基础，有近五年雅思成绩、托福成绩或者其他英语能力证明者优先。
4. 坚持正确的政治方向，未受到过行政处罚和行业处分。
5. 下列人员不纳入选派范围：
（1） 近五年曾参加省司法厅、全国律协和省律协组织的各类境外业务培训活动的律师；
（2） 因个人原因，入选但未参加境外培训的律师；
（3） 因个人原因，入选但未按要求完成国内培训的律师。
三、推选程序
1. 动员申报。各设区市律协根据条件，组织动员律师积极申报，并对申报材料进行初审、汇总，报送省律协秘书处。
2. 资格审核。由省司法厅律工处，省律协秘书处、港澳台外事委、涉外委、教培委等组成联合考评工作小组，对各地申报的候选对象进行资格审核，确定进入测试人员名单。
3. 组织测试。分两轮：第一轮委托第三方机构进行英语能力笔试测试，按照笔试成绩排序确定 42 名进入面试。考虑全省涉外律师队伍均衡发展战略，拟对参加面试人员按苏南、苏中、苏北分区域进行排序，其中苏北（徐州、淮安、宿迁、连云港、盐城）和苏中（扬州、镇江、泰州、南通）两区域进入面试人员各不少于 9 名；第二轮由省律师协会组织面试，根据面试结
果产生 28 名候选名单（其中苏北、苏中各不少于 6 名）提交省律师协会审核，报省司法厅审定。
四、测试选拔
（一）英语能力测试。
1.测试时间：2019 年 11 月 8 日笔试时间：上午 08:30 开始
面试时间：下午 13:00 开始
2.测试地点：东南大学四牌楼校区（南京市四牌楼 2 号）
（二）根据测试选拔原则和考试成绩产生 28 名参训候选名单，如遇特殊情况，29-42 名逐个替补。
五、培训费用及分担方式
费用约 2.4 万元/人（包括签证、赴新往返飞机票、培训费、
食宿费用等），每名学员和所在设区市律协各承担 4000 元，其余由省律协承担。
六、工作要求
请各设区市律协秘书处广泛发动，积极组织符合条件的律 师参加选拔测试，并于 11 月 6 日上午 11:30 前将《参训申请表》及《参训申请汇总表》（见附件）报送至省律协业务培训部，邮 件主题“赴新培训—市别”。未尽事宜，另行通知。
联系人：徐宏斌
联系电话：025-86215353-5020
电子邮箱：jslx8012@163.com 附件：
1. 参训申请表
2. 参训申请汇总表
江苏省律师协会秘书处
2019 年 10 月 31 日
附件 1
参训申请表
| 姓 名 |
|
性 别 |
|
出生年月 |
|
照片
（近期二寸免冠） |
|
| 民 族 |
|
学历学位 |
|
政治面貌 |
|
||
| 所在律师事务所及职务 |
|
起始执业年月 |
|
||||
| 现任律师协会职务 |
|
||||||
| 通过英语等级考试情况 |
|
||||||
|
联系方式 |
通信 地址 |
|
邮编 |
|
|||
| 手机号码 |
|
|
|
||||
|
个人简历 |
|
||||||
|
所在律师事务所审核意见 |
（公 章）
年 月 日 |
||||||
|
设区市律师协会 |
经审查，该律师符合选派条件，未受到过行政处罚和行业处分及未有“不纳入选派范围”的情形，同意推荐。 （公 章）
年 月 日 |
||||||
| 省律师协 会资格审 核、能力测试结果与 选拔意见 |
（公 章）
年 月 日 |
||||||
附件 2
参训申请汇总表
市律师协会秘书处
| 序号 |
姓名 |
性别 |
律所 |
联系方式 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*附件列表(点击下载)
-
1、
附件1-参训申请表
责任编辑：张吾丹
南京市律师协会微信公众账号
本次活动报名《关于转发江苏省律师协会 《关于组织律师赴新加坡培训的通知》的通知》仅对“ 1974.1.1后出生，2016.1.1前执业，本科以上学历无处罚律师 ”开放。
活动状态：
活动结束
报名人数限制：100人（还剩83个名额）
活动报名时间：2019-11-04 00:00:00 至 2019-11-06 17:00:00 （报满即止）
会员报名通道
报名通道支持：律师事务所、律师办公室、法援机构、社会律师、法援律师、公职律师、公司律师、实习人员进行会议、活动报名，本次报名具体开放范围以上方红色字体为准
活动已结束
南京市律师协会微信公众账号
活动状态： 活动结束 报名人数限制：100人（还剩83个名额）
活动报名时间：2019-11-04 00:00:00 至 2019-11-06 17:00:00 （报满即止）
报名通道支持：律师事务所、律师办公室、法援机构、社会律师、法援律师、公职律师、公司律师、实习人员进行会议、活动报名，本次报名具体开放范围以上方红色字体为准
活动已结束