行业纪律处分决定书

投诉人：江苏益和律师事务所

被投诉律师：王进           投诉人单位律师

执业证号：13210199510909544

本会受理江苏益和律师事务所举报本所王进律师“通过伪造律所公文方式私自受案、私下收费违规代理案件”的投诉后，将案件移送本会会员奖励及惩戒工作委员会调查处理。调查人员查阅了投诉双方提交的书面材料，当面调查了双方当事人。

经查，被投诉律师王进存在多次私下接受案件，向法院递交伪造的律所出庭文书等严重违法违纪行为。

本会认为，王进所代理的十件案件，没有由律所统一办理委托代理手续，收取费用，违反了《律师协会会员违规行为处分规则》（试行）第二十七条规定，构成违规。王进律师利用其它案件的出庭函，通过彩色复制的方式伪造出庭函，提供给相关法院，该行为系因其私自接受委托，无法从律所处开具正规的出庭函，为了达到以律师身份出庭的目的而实施的行为，该行为应当被认定为私下接案行为的延续，同样违反了《律师协会会员违规行为处分规则》（试行）第二十七条的规定，构成违规。针对律所投诉的王进律师私下收费问题，经调查暂无证据证实。

王进律师接受调查时深刻认识到自己行为的违规性，表示愿意接受处罚。同时陈述了自己家庭的困难，希望能够得到从轻处理。

综上，根据惩戒及教育相结合的行业纪律处分原则，依据《律师协会会员违规行为处分规则》（试行）第二十七条及第十八条的规定，本会决定：

给予王进律师“公开谴责”的纪律处分。

依据《律师协会会员违规行为处分规则（试行）》第六章第七十八条，对本会的作出的处分决定不服的，可在接到本决定书之次日起15个工作日内向上一级协会进行申请复查。

本会将根据《江苏省律师协会会员违规行为处分程序规则（试行）》第六十一、六十二条、六十六条、六十七条相关规定执行该处分决定。

                          南京市律师协会

2018年8月13日

*附件列表(点击下载)

• 1、 行业处分决定书



责任编辑：赵莉




南京市律师协会微信公众账号



分享到： 更多