周一至周五
09:00-11:30
14:00-17:30
宁律秘通【2019】168号
各区工作站,各律师事务所:
为培养涉外法律服务人才,提高我市律师处理跨境争议事务的能力和水平,经会长办公会研究决定,市律协拟于近日联合香港理工大学共同举办“跨境争议解决实务研修班”。现将有关事项通知如下:
一、时间和地点
研修班计划于2019年10月14日(周一)开班,于10月24日结束,共11天。其中,10月14日-18日在香港理工大学本部上课,10月19日-24日在香港理工大学深圳研究院上课。
二、课程安排
研修班设有“必修课讲座”“必修课程工作坊”“实操演练”“业界交流”“参访”等板块培训内容。将邀请香港理工大学老师和业界专家为学员授课,培训使用中文教材,全程普通话教学。培训课程结束后将安排一定形式的考核,考核合格人员将获颁《香港理工大学高级管理深造学院结业证书》。
研修班日程安排和课程设置详见附件。
三、报名条件
1.系本会会员。担任律协涉外类专门(业)委员会委员的,在同等条件下优先推荐;
2.持有港澳通行证;
3.执业以来未受过行业处分和行政处罚。
研修班名额为30 名,原则上一个律所限 1 名会员参训。采取个人报名与协会遴选相结合的方式确定参训人员,在遴选时既考虑专业性又照顾到地域差异性,最大程度的体现教育培训的均衡度。
南京都市圈城市律协及杭州市律协会员如有参训需求,南京律协可适当调剂予以满足。
四、培训费用
经测算,研修班培训费(含食宿)每人3.5万元人民币。其中,参训个人或律所承担每人2万元人民币,市律协为参训人员每人补贴1.5万元。
市律协所承担的费用在市律协2019年度领军人才培养经费中列支。
五、报名时间及方式
报名自通知发出之日起,至2019年9月29日止。
本会会员报名方式为:
方式2:请打开“南京律协”微信公众号,点击进入右下方的“微网站”,进入“活动报名”板块,用律所账户登录后,在“关于与香港理工大学联合举办“跨境争议解决实务研修班”及报名参训的通知”活动项下进行报名。
其他城市律协会员报名请各市律协秘书处协助办理。
联系人:张吾丹,联系电话:025-68567881
附件:涉外法律专业实务研修班 ——跨境争议解决主题
南京市律师协会秘书处
2019年9月20日
附件:
(香港\深圳 两周日程 10.14. – 10.24.)
|
时间 |
主题/活动 |
拟邀请讲者/拟定参访地点 |
香港段 |
|||
DAY 0 10.13 星期日 |
全日 |
学员抵港,酒店报到入住 |
|
DAY 1 10.14 星期一 |
上午 |
开课仪式 - 培训简述与课程介绍 - 嘉宾致辞 - 合影
必修课程讲座 涉外工作人员须知 - 跨文化交流与沟通 - 与不同文化、不同专业背景的人员沟通 - 了解合作方/目标对象的法律运作方式与行政管理方式
|
陆海天教授 – 香港理工大学商学院副院长
|
下午 |
必修课程工作坊 涉外语言工具 – 有效的专业英语沟通 - 用专业“语言”沟通 - 法律英文写作语言架构辅导
|
香港理工大学 专业英语培训中心 |
|
晚宴 |
跨界交流 晚宴 - 与香港专业界人士沟通
|
香港理工大學 職員會所 |
DAY 2 10.15 星期二 |
上午 |
必修课程讲座 香港法律体系及香港律师业务模式 - 了解香港的判例体系 - 由非诉到诉讼的业务流程 |
史蒂文生黄律师事务所合伙人 |
下午 |
必修课程讲座 香港诉讼流程 - 高等法院的审判和管辖 - 地方法院的审判和管辖 |
||
晚自修 |
阶段测试准备 |
||
DAY 3 10.16 星期三 |
上午 |
必修课程阶段测试 跨境纠纷法律服务基础知识考核 - 专家点评及补漏洞
|
马耀添博士 – 香港大律师、银紫荆星章、太平绅士 |
下午 |
专业课题讲座 香港委托公证书
|
中国法律服务(香港)有限公司 |
|
DAY 4 10.17 星期四 |
上午 |
业界交流 中国国际经济贸易仲裁委员会 香港仲裁中心 - 内地与香港仲裁程序互助保全安排 |
香港贸仲 |
下午 |
专业课题工作坊 仲裁有效运用 - 仲裁的有效运用 - 跨境仲裁经典案例解析
|
王希真博士 – 香港大律师、中国执业律师、英国特许仲裁司学会会员 |
|
DAY 5 10.18 星期五 |
上午 |
业界交流 企业法律顾问与律师合作经验分享 - 跨国企业法律顾问的工作内容与模式 - 律所与企业的高效沟通与对接
|
长实集团法务部 |
下午 |
业界交流 香港律所运作面面观
|
香港律师事务所 |
|
DAY 6 10.19 星期六 |
全日 |
离港过境深圳、酒店入住、休整 |
深圳段 |
|||
DAY 7 10.20 星期日 |
上午 |
参访 前海(国家批复的唯一一个)中国特色社会主义法治建设示范区 - 前海法治创新做法 - 涉外、社港澳台案件审判机制改革
|
前海法院/前海管理局 |
下午 |
专业課題讲座 深港两地律师合作模式 - 以联营所经验为例 |
舒卫东律师 – 华商林李黎(前海)联营律所主任合伙人 |
|
DAY 8 10.21 星期一 |
上午 |
实操演练 《跨境继承案例实操演练一》 - 理论学习 - 实操案例布置 |
黄善端律师 – 深圳前海一带一路法律服务联合会副秘书长、华商林李黎(前海)联营律所合伙人 |
下午 |
业界交流 知名企业法务部门 - 内地企业法务部门如何与专业人士合作解决跨境争议
|
腾讯/华为/比亚迪
|
|
晚自修 |
分组自行安排案例演练研修 |
||
DAY 9 10.22 星期二 |
上午 |
实操演练 《跨境继承案例实操演练二》 - 学员汇报 - 导师辅导
|
黄善端律师 – 深圳前海一带一路法律服务联合会副秘书长、华商林李黎(前海)联营律所合伙人 |
下午 |
实操演练 《跨境纠纷案例实操演练一》 - 理论学习 - 案例布置
|
黄善端律师 – 深圳前海一带一路法律服务联合会副秘书长、华商林李黎(前海)联营律所合伙人 |
|
晚自修 |
分组自行安排案例演练研修 |
DAY 10 10.23 星期三 |
上午 |
实操演练 《跨境纠纷案例实操演练二》 - 学员汇报 - 导师辅导
|
黄善端律师 – 深圳前海一带一路法律服务联合会副秘书长、华商林李黎(前海)联营律所合伙人 |
下午 |
专题課題讲座 突围贸易战 – 企业境外经营合规的风险和未来形势分析 |
马建新 – 道琼斯中国区合规风险合规总监 |
|
晚宴 |
结业晚宴 支持单位及嘉宾
|
|
|
DAY 11 10.24 星期四 |
上午 |
专业課題讲座 “一带一路”背景下国际商事争议解决的路径、现状、发展预期和应对 |
王千华教授 – 深圳大学法学院教授、 华南国际经贸仲裁委员会仲裁员、 深圳仲裁委员会仲裁员 |
下午 |
课程总结及结业典礼 -小组讨论与培训成果汇报 -结业典礼 |
黄善端律师 – 深圳前海一带一路法律服务联合会副秘书长、华商林李黎(前海)联营律所合伙人 |
|
学员离深返程 |