6月23日上午，市律协涉外律师领军人才（第一期提高班）开班仪式在协会报告厅举行，美方培训机构从纽约线上参与。南京市律协国际投资合作业务委员会副主任朱红兰主持开班仪式。南京律协外事委主任陈发云出席开班仪式。

此次培训班主题为“Legal Drafting (法律写作实务)”，是在2021年南京律协成功举办的“涉外律师领军人才第一期培训班”基础上的进阶提高课程。课程聘请美国纽约州最高法院资深法官杰瑞德. 莱博维奇（Hon. Gerald Lebovits）全英文线上授课。授课内容涵盖美国宪法、法院体系以及民事诉讼程序的介绍、合同/备忘录/律师函等常用法律文件的起草、法律写作及案例引用的原则标准、以及写作练习等几大板块。

杰瑞德. 莱博维奇（Hon. Gerald Lebovits）在法律写作方面富有实践和教学经验、多次为纽约州律师讲授法律写作。杰瑞德. 莱博维奇法官将亲自批改学员作业，给出配套专业技术讲解，深入解析涉外法律业务过程中的痛点难点，切实帮助学员们提升法律英语写作能力。

开班仪式上，中美法律交流基金会主席张红女士、美国纽约州最高法院资深法官杰瑞德. 莱博维奇（Hon. Gerald Lebovits）先生和格丽特陈（Hon. Margaret A. Chan）法官通过视频连线参加活动，并与学员们就课程安排通过视频进行了互动交流。

本次培训将极大地提高南京涉外律师的法律服务水平，更好地服务中国企业走出去，服务不断增多的跨境投资与贸易、国际争议解决等涉外法律业务！

*附件列表(点击下载)

责任编辑：李娟




南京市律师协会微信公众账号



分享到： 更多