宁律秘通〔2025〕257号

各区工作机构，各律师事务所：

为加强涉外律师队伍建设，提升涉外法律服务能力，省律协定于近期开展涉外法律服务律师人才培训，市律协将配合省律协组织报名活动，现将有关事项通知如下：

一、时间地点

培训时间：2025年10月下旬至11月上旬。

培训地点：香港、澳门（暂定）。

二、培训内容

培训以仲裁业务为主，内容包括仲裁法律框架、仲裁协议效力与仲裁程序启动、仲裁庭权限、仲裁庭审、证人盘问、证据查明、仲裁裁决书起草、仲裁裁决执行、国际商事调解等。

三、培训对象及标准条件

遴选具有较高涉外法律服务水平或业务潜质的优秀中青年律师参加培训。优先从江苏省涉外律师人才库、涉外法律服务重点培育律所的律师中推荐。

参训律师应具备以下基本条件：

1.以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻习近平法治思想，拥护中国共产党领导，拥护我国社会主义法治，坚持正确政治方向，自觉维护宪法和法律权威。

2.1980年1月1日后出生，2022年8月1日前执业的专职律师，具有大学本科以上学历，能够完成全英文课堂跟班学习，能够独立在香港律所办案实习。

3.具备涉外法律知识基础，具有一定的涉外法律服务业务技能和经验。

4.英语基础较好，有近五年内有效的雅思成绩（7分及以上）、托福成绩（100分及以上）或者其他英语能力证明者（如英语专业八级）优先。

5.下列人员原则上不纳入推荐范围：

（1） 近五年内曾参加省司法厅、全国律协、省律协组织的各类境外业务培训的律师；

（2）近五年内因个人原因，入选但未参加境外培训的律师；

（3）近五年内因个人原因，入选但未按要求完成国内培训的律师。

四、遴选程序

1.资格审查：由市律协负责对报名材料进行初审，汇总后报送省律协；省律协组成联合考评工作小组，对市律协推荐的候选对象进行资格审核，确定进入测试人员名单。

2.组织测试：测试分笔试、面试两轮（暂定为9月21日）。

（1）笔试：由省律协委托第三方专业机构进行英语能力测试，按照成绩排序确定进入面试的名单。

（2）面试：联合考评工作小组组织面试，根据面试结果确定最终参加培训的人员名单。

五、培训费用及分担方式

培训费用约5万元/人（包括往返机票、培训费、住宿费等）。省律协、市律协、律所或个人按照4:3:3的比例分摊。

六、报名截止时间及报名方式

1.报名截止时间：2025年9月18日中午12时。

2.报名方式：打开市律协网站（金陵律师网http://www.njslawyers.org），在公告通知栏内打开《关于开展涉外法律服务律师人才培训的通知》，在通知页面最下方，用会员个人账号登录后，按照窗口内要求填写基本信息，并将《参训申报表》（详见附件）上传完成报名。
 

                                                                  南京市律师协会

                                 2025年9月16日

（联系人：巢戌初，联系方式：025-68567885）

*附件列表(点击下载)

• 1、 参训申报表



责任编辑：巢戌初




南京市律师协会微信公众账号



本次活动报名《涉外法律服务律师人才培训》仅对“ 全体专兼职律师 ”开放。
活动状态： 活动结束     报名人数限制：100人（还剩92个名额）
活动报名时间：2025-09-16 00:00:00 至 2025-09-18 12:00:00 （报满即止）

会员报名通道
报名通道支持：律师事务所、律师办公室、法援机构、社会律师、法援律师、公职律师、公司律师、实习人员进行会议、活动报名，本次报名具体开放范围以上方红色字体为准
活动已结束