宁律秘通【2022】254号

各区工作机构，各律师事务所、公职律师办公室、公司律师事务部：

为加强涉外律师队伍建设，促进江苏与澳门法律人才交流，用法律服务助力江苏与葡语系国家的经贸与投资往来，省律协定于近期开展葡语系法律业务培训。现就有关事项通知如下：

一、培训时间、地点、内容

1.培训时间：2022年12月初，为期两周。

2.培训地点、课程及内容（见附件1）

二、培训对象、条件

选派省内具有较高涉外法律服务水平或业务潜质的优秀中青年律师共30人参加培训。参训律师应具备以下基本条件：

（一）1977年1月1日后出生，2019年1月1日前取得律师执业证的专职律师，具有大学本科以上学历，能够完成全英文课堂跟班学习和独自在澳门律所办案实习。

（二）比较熟悉涉外法律知识，具有一定的涉外法律服务业务技能和经验。

（三）坚持正确的政治方向，且没有受到过行政处罚或行业处分。

（四）有较好的英语基础，有近五年内有效的雅思成绩（7分以及上）、托福成绩（100分以及上）、其他英语能力证明者（如英语专业八级）或具备葡萄牙语基础的律师优先。

（五）下列人员不纳入选派范围：

1.近五年曾参加省司法厅、全国律协和省律协组织的各类境外业务培训活动的律师；

2.近五年因个人原因，入选但未参加境外培训的律师；

3.近五年因个人原因，入选但未按要求完成国内培训的律师。

三、推选程序

（一）动员申报。南京律协根据本通知要求，动员符合基本条件的律师积极申报，并对申报材料进行初审、汇总，报送省律师协会。

（二）资格审核。由省司法厅律工处，省律协秘书处、外事委、涉外委、教培委等组成联合考评工作小组，对各地申报的候选对象进行资格审核，确定进入测试人员名单。

（三）组织测试。测试分笔试、面试两轮，均采用全线上方式进行。

1.笔试：委托第三方专业机构进行英语能力测试，按照成绩排序确定前45名进入面试。考虑全省涉外律师队伍均衡发展，省律协将对苏南、苏中、苏北参加测试人员成绩分别排序。其中苏北（徐州、连云港、淮安、盐城、宿迁）、苏中（扬州、镇江、泰州、南通）两区域进入面试人员，各不低于9名。

2.面试：组织专家进行面试，根据面试结果确定30名候选名单（苏中、苏北各不少于6人名）。

（四）正式组团。

四、培训费用及分担方式

费用约1.6万元/人（包括签证、赴澳往返飞机票、培训费、食宿费用等），每名学员承担3000元，其余由省律协承担。

五、参训名额

本次培训班全省计划招收30名学员，由省律协根据考核情况择优确定参训人员。

六、报名方式及其他事项

报名截止时间：2022年11月16日上午10:00前

报名方式：请有意向参加训练营的本市执业律师登录金陵律师网http://www.njslawyers.org，在通知公告栏打开“《关于开展“葡语系法律业务培训”的通知》”，在《通知》最下方报名窗口，用会员账号点击进入报名窗口后，《参训申报表》（附件2）及《参训申报人员汇总表》（附件3）并填写信息完成报名，未上传附件将视为没有报名成功。

附件：1.培训课程

2.参训申报表

3.参训申报人员汇总表

2022年11月15日

（联系人：谷佳新，联系电话：025-68567881。）

附件1

                    培训课程（暂定）

第一部分：珠海培训课程设计（培训时间9天，周末2天自由活动）

第二部分：澳门考察交流行程（3天）

备注：以上课程内容仅做参考，以最终确定为准。

附件2

                    参训申报表

           市

附件 3

                    参训申报人员汇总表

  市律师协会秘书处

*附件列表(点击下载)

• 1、 附件：报名表



责任编辑：谷佳新




南京市律师协会微信公众账号



本次活动报名《关于开展“葡语系法律业务培训”》仅对“ 1977年1月1日 ”开放。
活动状态： 活动结束     报名人数限制：30人（还剩30个名额）
活动报名时间：2022-11-15 00:00:00 至 2022-11-16 10:00:00 （报满即止）

会员报名通道
报名通道支持：律师事务所、律师办公室、法援机构、社会律师、法援律师、公职律师、公司律师、实习人员进行会议、活动报名，本次报名具体开放范围以上方红色字体为准
活动已结束